ဟိုးေရွးေရွတံုးက တရုတ္ျပည္မွာ သစ္ပင္
အျမင့္မွာ ထိုင္ၿပီး တရားက်င့္တဲ့
ဘုန္းႀကီး တစ္ပါး ရွိတယ္။
ေလၾကမ္းလို႕ မိုးျပင္းပါေစ ဘယ္ညာ
ယိမ္းထိုးေနတဲ့ သစ္ပင္ျမင့္မွာ
ဘုန္းႀကီးကေတာ့ သက္ေတာင့္ သက္သာပဲ
ေနရာယူၿပီး တရား က်င့္ေလ့ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္
အနီးအနား ၀န္းက်င္ရြာက လူေတြက
ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္ ရယ္လို႔ ေခၚေ၀ၚသမုတ္
ၾကတယ္။
ပတ္၀န္းက်င္က ရြာသူရြာသားေတြ ဟာ ဘုန္းႀကီး
တရားထိုင္တဲ့ သစ္ပင္ ေအာက္ကေန မၾကာမၾကာ
ဆိုသလိုပဲ သူ တို႕ ေန႕စဥ္ဓူ၀ စားေရးေသာက္ေရး
အတြက္ အမဲလိုက္၊ ထင္းေခြရင္း ျဖတ္သြား
ျဖတ္လာ လုပ္ေလ့ ရွိတာေပါ့။ ေတြ႔ဖန္
မ်ားလာတာနဲ႔အမွ် လူအမ်ားဟာ
ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္နဲ႕ ရင္းႏွီး ကၽြမ္း၀င္
ရွိလာၾကတယ္။ အခ်ဳိ႕ သူေတြဆို အလုပ္
ခဏထားၿပီး သူတို႕ သိလိုတာကို ေမးျမန္း
ေလွ်ာက္ထား လာၾကတယ္။
ဘုန္းႀကီးရဲ့ ဉာဏ္ပညာ အေျမာ္အျမင္ နဲ႔
ေမတၲာတရား ေရွ႕ထား ေျဖရွင္းခ်က္ ေတြေၾကာင့္
လူအမ်ားရဲ႕ ယံုၾကည္ ကိုးစား သေဘာက်
ႏွစ္ႀကိဳက္မႈ နဲ႕အတူ ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္
ရဲ႕ သတင္းဟာ ေက်ာ္ၾကား လာတယ္။
အခ်ိန္ ၾကာလာတာနဲ႔ အမွ် ေက်ာ္ၾကားမႈဟာ အနီး
ပတ္၀န္းက်င္ မက ျပည္နယ္ တစ္ခုလံုး အထိ
ပ်ံ႕နွံ႔ တယ္။ အၿမိဳ႕ၿမိဳ႕ အနယ္နယ္က လူေတြဟာ
ခရီးေ၀းကို ေျခလ်င္ ေလွ်ာက္ၿပီး
ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္ရဲ႕ အဆံုးအမ နဲ႔
နည္းေပးလမ္းျပမႈ ကို ခံယူ နာၾကားဖို႔
လာၾကတယ္။ ျပည္နယ္ရဲ႕ အႀကီးအကဲ နယ္ပိုင္ႀကီး
ကေတာင္ ေလာကရဲ႕ အေရးအႀကီးဆံုးေသာ
သူ႕ေမးခြန္း အတြက္ ဘုန္းႀကီးကို ခ်ဥ္းကပ္
ေမးျမန္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္တယ္။
ေႏြဦးကာလရဲ႕ တစ္ခုေသာ နံနက္ခင္းမွာ
ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္ ရွိရာကို ရွာေဖြ
ဖူးေတြ႕ဖို႔ နယ္ပိုင္ႀကီး ခရီး စတယ္။ ရက္
အေတာ္ၾကာ ခရီးနွင္ ၿပီးမွပဲ ဘုန္းႀကီးရွိရာ
ေတာနက္ထဲက သစ္ပင္ကို
ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ေရာက္ေတာ့တယ္။
ဘုန္းႀကီးကေတာ့ သစ္ပင္ရဲ႕ အျမင့္ဆံုးေသာ
အကိုင္းမွာ တည္ၿငိမ္စြာနဲ႔ ရွိေနတယ္၊
ပူေႏြးၿပီး သာယာ ၾကည္လင္လွတဲ့ ဂိမာန္ဦးမွာ
ေက်းငွက္တို႔ရဲ႕ ေတးသီသံနဲ႕ အတူေပါ့။
သစ္ပင္ေပၚကို ေမာ့ၾကည့္ၿပီး နယ္ပိုင္ႀကီးက
လွမ္းေအာ္လိုက္တယ္
“ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္ဘုရား ကၽြန္ုပ္ဟာ
ဒီျပည္နယ္ရဲ့ အႀကီးအကဲပါ၊
ခရီးေ၀းကေန ကိုယ္ေတာ့္ဆီ
ေမးျမန္းေလွ်ာက္ထားဖို႔ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
ကၽြန္ုပ္မွာ အေရးအႀကီးဆံုး ေသာ
ေမးခြန္းရွိပါတယ္။”
ခြန္တံု႔ျပန္ဆိုသံကို ေစာင့္ေပမယ့္ ေလျပည္
ေလညင္းတို႔ အသုတ္မွာ ျမည္လာတဲ့
သစ္ရြက္တို႔ရဲ႕ ထိခပ္သံ ၿငိမ့္ၿငိမ့္ကိုသာ
နယ္ပိုင္ႀကီး ၾကားရတယ္။ ဒီေတာ့
နယ္ပိုင္ႀကီးက ဆက္တယ္
“ကၽြန္ုပ္ရဲ႕ ေမးခြန္းကေတာ့ ပညာရွိ
အားလံုးရဲ႕ သင္ျပဆံုးမ ထားသမွ်မွ
အေကာင္းတကာ့ အေကာင္းဆံုး အျမင့္ျမတ္ဆံုး
အခမ္းနားဆံုးေသာ၊
ဗုဒၶရဲ႕ ဆံုးမစကားမ်ားထဲမွ
အေရးအႀကီးဆံုးကို သိလိုပါတယ္။”
စကားျပန္ မၾကားရပဲ အေတာ္ၾကာ သစ္ရြက္သံ
ၿငိမ့္ၿငိမ္႔ေလးသာ ပတ္၀န္းက်င္ကို
လႊမ္းမိုးထားတယ္။
ေနာက္ဆံုး ဘုန္းႀကီးဆီက သစ္ပင္ေအာက္ကို
စကားျပန္တယ္
“ နယ္ပိုင္ႀကီး ေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖကေတာ့
မေကာင္းမႈ မွန္သမွ် ပယ္ပါ၊
ေကာင္းမႈ မွန္သမွ် တြယ္ပါ လို႔ ဗုဒၶက
မိန္႔ႁမြက္ဆံုးမခဲ့ပါတယ္။”
ရိုးစင္းလြန္းတဲ့ အေျဖကို ၾကားရင္ပဲ
နယ္ပိုင္ႀကီးဟာ ပင္ပင္ပမ္းပမ္းနဲ႔
နွစ္ရက္ၾကာ လာခဲ့ရတဲ႔ ခရီးနဲ႔ မတန္လိုက္တာ
ငါ့ အခ်ိန္ေတြ အလကား ကုန္တယ္ဆိုၿပီး
စိတ္လဲဆိုး ေတာ္ေတာ္လည္း ကသိကေအာက္
ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဒီေတာ့ စိတ္ေပါက္ေပါက္နဲ႔
“မေကာင္းမႈပယ္၊ ေကာင္းမႈတြယ္ ဒါေတာ့
ကၽြန္ုပ္ သံုးနွစ္သားကတည္းက သိတာေပါ့၊
ကိုယ္ေတာ္ေျပာမွလား”
လို႔ ေဆာင့္ေဆာင့္
ေအာင့္ေအာင့္နဲ႕ဆိုလိုက္တယ္။
ဒီေတာ့ သစ္ပင္ အျမင့္ကေန႔
ငွက္သိုက္ကိုယ္ေတာ္က ငံုၾကည့္ၿပီး
ညင္ညင္သာသာ ၿပံဳးရင္း မိန္႕ၾကားလိုက္တယ္
“သိပ္မွန္ပါတယ္ သံုးနွစ္သား
ကေလးငယ္ေတာင္ သိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္
အသက္ ရွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေတြေတာင္မွ ဒီအဆံုးအမ
အတိုင္း က်င့္ႀကံဖို႕ သိပ္ကိုခက္ခဲ
ေနၾကပါတယ္” တဲ့။ ။
NOTE:
Kindness: A Treasury of
Buddhist Wisdom for Children and Parents မွ Birdnest
Collected and adapted by Sarah Conover ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။